Juan 7:46
Print
FSV
Sumagot ang mga kawal, “Wala pa pong nakapagsasalita na tulad ng taong iyon.”
ABTAG1978
Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.
ABTAG2001
Sumagot ang mga kawal, “Kailanma'y walang taong nagsalita nang gayon.”
ADB1905
Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.
SND
Sumagot ang mga tanod: Walang taong nakapagsalita tulad ng taong ito.
ASND
Sumagot sila, “Ngayon lang po kami nakarinig ng katulad niyang magsalita.”
MBBTAG
Sumagot ang mga bantay, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad ng taong ito!”
MBBTAG-DC
Sumagot ang mga bantay, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad ng taong ito!”
Previous John 7:45
Top
John 7:47Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by